For refining your search or finding sources, set up an appointment with a librarian!
Though you will eventually need a thesis, a research question is a good place to begin investigating your topic as you figure out what your thesis will be.
You may also want to visit the Primary Source Library Books page for ideas about the kinds of primary sources you can expect to find.